26.04.12

Mephistopheles: Fasse wacker meinen Zipfel! Hier ist so ein Mittelgipfel. Faust: Wie rast die Windsbraut durch die Luft! Mit welchen Schlägen trifft sie meinen Nacken! (Sie lassen sich nieder.) Mephistopheles: Nur fest an mir! sonst sind wir gleich getrennt. Wo bist du? Faust (in der Ferne): Hier! Mephistopheles: Was! dort schon hingerissen? Hier, Doktor, fasse mich! und nun in einem ... mehr

14.03.12

GAEV Tantchen aus Jaroslavl hat versprochen, etwas zu schicken, aber wann und wie viel sie schickt, weiß niemand … LOPACHIN Wieviel wird sie schicken? Hunderttausend, zweihunderttausend? LJUBOV ANDREEVNA Ha … zehn, fünfzehntausend, schon dafür wären wir dankbar. LOPACHIN Verzeihen Sie, aber solch leichtsinnigen Menschen wie Ihnen, Herrschaften, solch untüchtigen, merkwürdigen Menschen bin ich noch nicht begegnet. Man sagt Ihnen auf ... mehr

16.02.12

ERDEDY: Danke, aber ich umarme nicht so gerne. ROY TONY: Bitte? ERDEDY: Ken E., Ennet House, Enfield. Und sie? ROY TONY: Roy Tony. ERDEDY: Roy, wie geht es ihnen? ROY TONY: Was ist los? ERDEDY: Roy, also, wenn ich sie Roy nennen darf oder Mr. Tony, wenn ihnen das lieber ist, es sei denn natürlich es sind beides Vornamen mit ... mehr

23.12.11

(Alice begegnet einer Raupe.) RAUPE: Und wer bist du? ALICE: Ich – ich weiß es selbst nicht so genau, jedenfalls im Augenblick. RAUPE: Du bist nicht katalogisiert! ALICE: Ich weiß, wer ich war, als ich heute morgen aufgestanden bin, aber seitdem bin ich wohl ein paar Mal verwandelt worden. RAUPE: Was heißt das? Erkläre dich genauer! ALICE: Ich kann mich ... mehr

22.12.11

Nun ein kleiner Rundgang durch die Premierenstücke der Spielzeit 2011/12 und die Momente, in denen ihre Haupt-, Neben- und Randfiguren sterben – in keinster Weise vollständig: “(Er geht auf sie zu, streichelt sie, küßt sie, drückt sie an sich; sie stöhnt. Er läßt sie los, und sie fällt erwürgt zu Boden. Zucco zieht sich aus, streift sein Drillichzeug über und ... mehr

12.10.11

BELINDA: Ach Kinder, ich liebe Hauptproben! GARRY: Sie liebt Hauptproben! (gerührt) Ist sie nicht einfach, ich meine, Herrgott, sie liebt Hauptproben! Dotty! Wo ist Dotty? BELINDA: Alle sind immer so nett zueinander. GARRY: Nein, ist sie nicht einfach, ich meine, sie ist doch wirklich, oder? (Dotty kommt aus dem Personaltrakt. Zu Dotty) Belinda ist einfach, nein wirklich, so was von, ... mehr

29.09.11

PHILIPP: Vermessner, Halt ein! – Die Männer, die du wagst zu schmähn, Sind die geprüften Diener meiner Wahl, Und du wirst sie verehren. CARLOS: Nimmermehr. Ich fühle mich. Was Ihre Alba leisten, Das kann auch Carl, und Carl kann mehr. Was fragt Ein Miethling nach dem Königreich, das nie Sein eigen sein wird? – Was bekümmert’s den, Wenn Philipps graue ... mehr

20.09.11

KURFÜRST Mein süßes Kind! Darf ich den Spruch Den das Gericht gefällt, wohl unterdrücken? – Was würde wohl davon die Folge sein? NATALIE Für wen? Für dich? KURFÜRST Ist dir ein Heiligtum ganz unbekannt, Das in dem Lager, Vaterland sich nennt? NATALIE O Herr! Was sorgst du doch? Dies Vaterland! Das wird, um dieser Regung deiner Gnade, Nicht gleich, zerschellt ... mehr

14.09.11

SETTEMBRINI: Halten Sie auf sich! Seien Sie stolz und verlieren Sie sich nicht an das Fremde! Meiden Sie diesen Sumpf, dies Eiland der Kirke, auf dem ungestraft zu hausen Sie nicht Odysseus genug sind. CASTORP: Was soll ich tun? SETTEMBRINI: Was ich Ihnen sagte. CASTORP: Das heißt: abreisen? (Settembrini schweigt.) Wollen Sie sagen, dass ich nach Hause reisen soll? SETTEMBRINI: ... mehr

31.08.11

LENA: Wer spricht da? LEONCE: Ein Traum. LENA: Träume sind selig. LEONCE: So träume dich selig und lass mich dein seliger Traum sein. LENA: Der Tod ist der seligste Traum. LEONCE: So lass mich dein Todesengel sein. Lass meine Lippen sich gleich seinen Schwingen auf deine Augen senken. (Er küsst sie.) Schöne Leiche, du ruhst so lieblich auf dem schwarzen ... mehr